BẠN ĐANG Ở NĂM THỨ 2 ĐẠI HỌC - BÂY GIỜ THÌ SAO?
Đăng lúc: Thứ tư - 11/09/2024 22:04 Bạn đang ở năm thứ hai đại học – Bây giờ thì sao?
Năm học mới đã chính thức bắt đầu tại ĐHCN Việt - Hung. Sau một năm khó khăn do chưa quen với cách học tập và sinh hoạt tại môi trường đại học, đa số các em còn thiếu kỹ năng sống, thật tuyệt khi chúng ta vẫn hoàn thành khá tốt và bây giờ chúng ta đã sẵn sàng bước vào năm thứ hai đại học.
Trước thềm năm học mới, tôi liên tục suy ngẫm về những khó khăn mà tất cả sinh viên ngành Tài chính ngân hàng mà tôi phụ trách đã phải đối mặt vào năm ngoái, đặc biệt là những sinh viên năm nhất bắt đầu học tại ĐHCN Việt - Hung trong bối cảnh kinh tế đất nước chưa có nhiều dấu hiệu phục hồi sau đại dịch covid 19.
Nhiều gia đình sinh viên tại các vùng quê xa xôi, có hoàn cảnh khó khăn. Các em đã phải tham gia làm thêm ngay sau khi nhập học để cùng chia sẻ nỗi lo gánh nặng tài chính cho gia đình trong quá trình học tập. Khi trải nghiệm tại ĐHCN Việt – Hung sau một năm học, các em có suy nghĩ gì, và giờ đây, các em nên nghĩ gì về con đường phía trước?
Năm thứ hai đại học của mỗi sinh viên là thời gian chuyển tiếp, phát triển và thay đổi. Tất nhiên, điều đó cũng xảy ra rất nhiều trong năm đầu tiên; làm sao có thể không xảy ra sau khi rời trường trung học? Nhưng năm thứ hai bao gồm một sắc thái khác của những trải nghiệm đó.
Đến khi bạn bắt đầu năm thứ hai, bạn thường thoải mái hơn với việc trở thành sinh viên đại học: bạn đã quen với các bài giảng, lớp học và hướng dẫn. Bạn hiểu rõ hơn những gì được mong đợi ở bạn và cách hoàn thành bài tập. Bạn có một số kinh nghiệm làm bài tiểu luận, bạn đã có thêm cho mình kỹ năng làm việc nhóm, kỹ năng giao tiếp, khả năng chịu áp lực khi đối mặt với các bài kiểm tra và tự lập trong cuộc sống sinh viên. Bạn đã tìm thấy nhóm bạn của mình và thậm chí là khả năng, tố chất của mình thông qua các hoạt động. Năm thứ hai tràn ngập các cơ hội và cơ hội hợp lý để cuối cùng cảm thấy ổn định trong ngôi nhà mới của bạn.
Đồng thời, bạn vẫn chưa bước vào những năm cuối của cuộc sống đại học, thời điểm mà bạn có thể đang nghĩ về những gì sẽ đến sau đó, cho dù đó là đi làm hay học tiếp lên cao. Nói cách khác, đây là một năm tuyệt vời mà bạn thực sự nên tận hưởng, đặc biệt là khi chúng ta bước vào những năm cuối của tuổi thanh xuân.
Nhưng năm thứ hai cũng là cơ hội để học hỏi từ những thành công và sai lầm của năm trước, tận dụng chúng hoặc nỗ lực cải thiện, và chuẩn bị cho thành công trong thời gian còn lại tại ĐHCN Việt – Hung hoặc trong mọi hoạt động của bản thân. Tôi nhớ lại năm thứ hai của mình tại Đại học Kinh tế Quốc Dân một cách đầy cảm xúc khi tham gia nhiều hoạt động của khoa và trường để từ đó rèn luyện các kỹ năng nhằm thích nghi với môi trường đại học. Tuy vậy, thời điểm đó sinh viên thường không có ai dẫn dắt, học hỏi và có không nhiều các cơ hội để sinh viên có thể tiếp cận, tham gia các hoạt động ngoại khóa, làm thêm như sinh viên thế hệ hiện nay. Tôi muốn khuyến khích bạn nghĩ về năm thứ hai của mình tại ngành Tài chính của ĐHCN Việt - Hung theo cách đáng nhớ nhất. Có một thế giới khả năng ngoài kia - bạn sẽ chọn khả năng nào?
Năm thứ hai theo nhiều cách có thể là năm tuyệt vời nhất của trường đại học, bạn đã biết tự lập, tự học và quen với môi trường đại học hơn một chút sau năm đầu tiên do đó bạn không còn bị căng thẳng như năm đầu tiên nữa. Tuy nhiên, có một số điều bạn có thể chuẩn bị để năm thứ hai thậm chí còn tốt hơn!
Học cách quản lý các deadline và sắp xếp công việc hợp lý
Năm đầu tiên là năm bạn ổn định cuộc sống, vì vậy, khi đã quen với việc sống xa gia đình, bạn có thể bắt đầu tìm ra sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống. Điểm số của bạn trong năm thứ hai có thể ảnh hưởng đến điểm tổng thể cuối cùng của bạn! Nghe có vẻ đáng sợ, nhưng đây thực sự là cơ hội tốt để học cách quản lý các deadline, ví dụ như thời hạn nộp bài tiểu luận, thời hạn đọc một quyển sách, thời gian chơi game,...
Bên cạnh đó, bạn cần học cách sắp xếp công việc hợp lý, đảm bảo công việc theo thứ tự ưu tiên, theo tính chất quan trọng hoặc khẩn cấp. Từ đó bạn lựa chọn thời điểm cũng như cách thức thực hiện công việc một cách hiệu quả nhất cũng như tạo dựng thói quen thành công của mình. Theo nhiều đánh giá cho thấy, người thành công không phải là người có có đam mê, tố chất mà đó là người có tính kỷ luật cao, đặc biệt là những hoạt động cần có sự bền bỉ, lâu dài. Khi bạn biết cách sắp xếp thời gian làm việc, sinh hoạt khoa học, bạn sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian uổng phí và từ đó có thể có thêm thời gian tham gia các hoạt động ngoại khóa, làm thêm hoặc giao lưu với bạn bè, thư giãn cũng như tham gia thêm các hoạt động bổ ích khác.
Mạnh dạn tham gia các hoạt động ngoại khóa và tìm kiếm mục đích
Là sinh viên năm hai mang đến cho sinh viên cơ hội tham gia các hoạt động ngoại khóa, khám phá sở thích học tập và bản sắc của riêng mình. Nghiên cứu cho thấy nhiều sinh viên coi năm thứ hai là thời điểm quan trọng để khám phá mục đích sống.
Và có lý do chính đáng: sinh viên đã tự tin hơn trong năm đầu tiên, hình thành tình bạn và trở nên quen thuộc hơn với khuôn viên trường. Tất cả những khía cạnh này giúp sinh viên có thời gian tập trung vào bức tranh toàn cảnh, suy nghĩ về cuộc sống ngoài trường đại học và bản thân họ là ai ngoài "chỉ" là một sinh viên.
Việc tham gia hoạt động ngoại khóa, chương trình sinh viên sẽ giúp sinh viên rèn luyện các kỹ năng giao tiếp, làm việc nhóm, tư duy phản biện,… cũng như là phát hiện ra những khả năng, thế mạnh mới của mình. Và sau khi đã trải qua năm học đầu tiên, chắc chắn nhiều bạn sinh viên đã tự tin hơn và muốn tham gia các hoạt động để có thêm nhiều trải nghiệm thú vị cũng như khẳng định mình.
Tại liên chi đoàn QT,NH&KT hàng năm có rất nhiều cuộc thi và chương trình sinh viên để các bạn sinh viên có thể tham gia và học hỏi, nhiều chương trình có sự kết hợp với doanh nghiệp để tổ chức. Bên cạnh đó, nhiều chương trình nhận được sự hỗ trợ, tài trợ của các doanh nghiệp và cựu sinh viên đã tạo nên thành công cho các chương trình của liên chi. Ngoài ra, liên chi đoàn QT,NH&KT còn có CLB sách HTNC, trong đó có nhiều đầu sách hay về kinh tế, tài chính và rèn luyện tư duy. CLB Tài chính xanh giúp sinh viên nâng cao nhận thức về tài chính cá nhân, quản lý và đầu tư tài chính cũng như là các hoạt động thảo luận về các chủ đề tài chính hướng đến các giá trị bền vững.
Bên cạnh đó, các sinh viên có thể đề xuất các hoạt động, chương trình khi tham gia các hoạt động ngoại khóa. Việc chủ động đề xuất và mạnh dạn thử sức tại một số vị trí sẽ giúp sinh viên nâng cao được kỹ năng tổ chức, triển khai công việc từ đó tạo điểm nhấn cho bản thân khi ứng tuyển tại các doanh nghiệp.
Tìm hiểu về ngành nghề, các chương trình thực tập, làm thêm để nâng cao kỹ năng và kinh nghiệm làm việc
Bước vào năm thứ hai, các bạn sinh viên chúng ta đã được học các học phần cơ sở ngành và chuyên ngành như tài chính tiền tệ, thị trường chứng khoán, nguyên lý kế toán, kế toán tài chính, quản trị học, marketing và tài chính doanh nghiệp. Vì vậy, chúng ta đã hiểu qua về một số vấn đề cơ bản trong lĩnh vực, ngành nghề mình học tập.
Để chúng ta có thêm những hiểu biết về ngành nghề nhằm trau dồi kiến thức, rèn luyện các kỹ năng phù hợp với yêu cầu công việc của từng vị trí thì mỗi sinh viên chúng ta cần tìm hiểu sâu hơn về ngành học cũng như các vị trí việc làm liên quan đến ngành học hoặc trong khả năng của bản thân. Việc tìm hiểu các yêu cầu công việc tại các vị trí việc làm giúp bản thân sinh viên có căn cứ và xác định rõ nhiệm vụ học tập và rèn luyện của bản thân.
Vì vậy, sinh viên có thể tham gia vào các chương trình thực tập sinh, làm thêm để làm quen dần với các nghiệp vụ đơn giản liên quan đến ngành nghề, ví dụ như nhập chứng từ vào phần mềm, tìm hiểu về các hồ sơ, chứng từ liên quan đến nghiệp vụ kế toán, hoặc hướng dẫn khách hàng tìm hiểu về các sản phẩm, dịch vụ tài chính… Cùng với sự hướng dẫn của cán bộ doanh nghiệp và giải đáp của cố vấn học tập, các bạn sinh viên sẽ nhanh chóng nắm bắt và thực hiện được công việc để từ đó tìm hiểu nghiệp vụ có tính chuyên sâu hơn. Thực tế chứng minh, những sinh viên đi làm thêm sớm về ngành học sẽ có cách nhìn nhận cũng như nắm bắt các nội dung môn học nhanh hơn so với các sinh viên không tham gia các hoạt động thực tập, làm thêm.
Việc đi thực tập, làm thêm cũng giúp các bạn sinh viên học được cách nhanh nhạy hơn trong quan sát, học hỏi và trong việc làm quen với một môi trường hoàn toàn mới là doanh nghiệp. Bên cạnh đó, sinh viên cũng biết được giá trị của đồng tiền mình kiếm được nó khó khăn đến nhường nào từ đó trân trọng những công lao của bố mẹ nhiều hơn. Những kỹ năng giao tiếp với các đồng nghiệp tại các lứa tuổi khác nhau, bài học về đối nhân xử thế, về cách sống, về tầm nhìn…mà sinh viên sẽ chẳng bao giờ học được ở trong trường lớp.
Năm học mới đã chính thức bắt đầu tại ĐHCN Việt - Hung. Sau một năm khó khăn do chưa quen với cách học tập và sinh hoạt tại môi trường đại học, đa số các em còn thiếu kỹ năng sống, thật tuyệt khi chúng ta vẫn hoàn thành khá tốt và bây giờ chúng ta đã sẵn sàng bước vào năm thứ hai đại học.
Trước thềm năm học mới, tôi liên tục suy ngẫm về những khó khăn mà tất cả sinh viên ngành Tài chính ngân hàng mà tôi phụ trách đã phải đối mặt vào năm ngoái, đặc biệt là những sinh viên năm nhất bắt đầu học tại ĐHCN Việt - Hung trong bối cảnh kinh tế đất nước chưa có nhiều dấu hiệu phục hồi sau đại dịch covid 19.
Nhiều gia đình sinh viên tại các vùng quê xa xôi, có hoàn cảnh khó khăn. Các em đã phải tham gia làm thêm ngay sau khi nhập học để cùng chia sẻ nỗi lo gánh nặng tài chính cho gia đình trong quá trình học tập. Khi trải nghiệm tại ĐHCN Việt – Hung sau một năm học, các em có suy nghĩ gì, và giờ đây, các em nên nghĩ gì về con đường phía trước?
Năm thứ hai đại học của mỗi sinh viên là thời gian chuyển tiếp, phát triển và thay đổi. Tất nhiên, điều đó cũng xảy ra rất nhiều trong năm đầu tiên; làm sao có thể không xảy ra sau khi rời trường trung học? Nhưng năm thứ hai bao gồm một sắc thái khác của những trải nghiệm đó.
Đến khi bạn bắt đầu năm thứ hai, bạn thường thoải mái hơn với việc trở thành sinh viên đại học: bạn đã quen với các bài giảng, lớp học và hướng dẫn. Bạn hiểu rõ hơn những gì được mong đợi ở bạn và cách hoàn thành bài tập. Bạn có một số kinh nghiệm làm bài tiểu luận, bạn đã có thêm cho mình kỹ năng làm việc nhóm, kỹ năng giao tiếp, khả năng chịu áp lực khi đối mặt với các bài kiểm tra và tự lập trong cuộc sống sinh viên. Bạn đã tìm thấy nhóm bạn của mình và thậm chí là khả năng, tố chất của mình thông qua các hoạt động. Năm thứ hai tràn ngập các cơ hội và cơ hội hợp lý để cuối cùng cảm thấy ổn định trong ngôi nhà mới của bạn.
Đồng thời, bạn vẫn chưa bước vào những năm cuối của cuộc sống đại học, thời điểm mà bạn có thể đang nghĩ về những gì sẽ đến sau đó, cho dù đó là đi làm hay học tiếp lên cao. Nói cách khác, đây là một năm tuyệt vời mà bạn thực sự nên tận hưởng, đặc biệt là khi chúng ta bước vào những năm cuối của tuổi thanh xuân.
Nhưng năm thứ hai cũng là cơ hội để học hỏi từ những thành công và sai lầm của năm trước, tận dụng chúng hoặc nỗ lực cải thiện, và chuẩn bị cho thành công trong thời gian còn lại tại ĐHCN Việt – Hung hoặc trong mọi hoạt động của bản thân. Tôi nhớ lại năm thứ hai của mình tại Đại học Kinh tế Quốc Dân một cách đầy cảm xúc khi tham gia nhiều hoạt động của khoa và trường để từ đó rèn luyện các kỹ năng nhằm thích nghi với môi trường đại học. Tuy vậy, thời điểm đó sinh viên thường không có ai dẫn dắt, học hỏi và có không nhiều các cơ hội để sinh viên có thể tiếp cận, tham gia các hoạt động ngoại khóa, làm thêm như sinh viên thế hệ hiện nay. Tôi muốn khuyến khích bạn nghĩ về năm thứ hai của mình tại ngành Tài chính của ĐHCN Việt - Hung theo cách đáng nhớ nhất. Có một thế giới khả năng ngoài kia - bạn sẽ chọn khả năng nào?
Năm thứ hai theo nhiều cách có thể là năm tuyệt vời nhất của trường đại học, bạn đã biết tự lập, tự học và quen với môi trường đại học hơn một chút sau năm đầu tiên do đó bạn không còn bị căng thẳng như năm đầu tiên nữa. Tuy nhiên, có một số điều bạn có thể chuẩn bị để năm thứ hai thậm chí còn tốt hơn!
Học cách quản lý các deadline và sắp xếp công việc hợp lý
Năm đầu tiên là năm bạn ổn định cuộc sống, vì vậy, khi đã quen với việc sống xa gia đình, bạn có thể bắt đầu tìm ra sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống. Điểm số của bạn trong năm thứ hai có thể ảnh hưởng đến điểm tổng thể cuối cùng của bạn! Nghe có vẻ đáng sợ, nhưng đây thực sự là cơ hội tốt để học cách quản lý các deadline, ví dụ như thời hạn nộp bài tiểu luận, thời hạn đọc một quyển sách, thời gian chơi game,...
Bên cạnh đó, bạn cần học cách sắp xếp công việc hợp lý, đảm bảo công việc theo thứ tự ưu tiên, theo tính chất quan trọng hoặc khẩn cấp. Từ đó bạn lựa chọn thời điểm cũng như cách thức thực hiện công việc một cách hiệu quả nhất cũng như tạo dựng thói quen thành công của mình. Theo nhiều đánh giá cho thấy, người thành công không phải là người có có đam mê, tố chất mà đó là người có tính kỷ luật cao, đặc biệt là những hoạt động cần có sự bền bỉ, lâu dài. Khi bạn biết cách sắp xếp thời gian làm việc, sinh hoạt khoa học, bạn sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian uổng phí và từ đó có thể có thêm thời gian tham gia các hoạt động ngoại khóa, làm thêm hoặc giao lưu với bạn bè, thư giãn cũng như tham gia thêm các hoạt động bổ ích khác.
Mạnh dạn tham gia các hoạt động ngoại khóa và tìm kiếm mục đích
Là sinh viên năm hai mang đến cho sinh viên cơ hội tham gia các hoạt động ngoại khóa, khám phá sở thích học tập và bản sắc của riêng mình. Nghiên cứu cho thấy nhiều sinh viên coi năm thứ hai là thời điểm quan trọng để khám phá mục đích sống.
Và có lý do chính đáng: sinh viên đã tự tin hơn trong năm đầu tiên, hình thành tình bạn và trở nên quen thuộc hơn với khuôn viên trường. Tất cả những khía cạnh này giúp sinh viên có thời gian tập trung vào bức tranh toàn cảnh, suy nghĩ về cuộc sống ngoài trường đại học và bản thân họ là ai ngoài "chỉ" là một sinh viên.
Việc tham gia hoạt động ngoại khóa, chương trình sinh viên sẽ giúp sinh viên rèn luyện các kỹ năng giao tiếp, làm việc nhóm, tư duy phản biện,… cũng như là phát hiện ra những khả năng, thế mạnh mới của mình. Và sau khi đã trải qua năm học đầu tiên, chắc chắn nhiều bạn sinh viên đã tự tin hơn và muốn tham gia các hoạt động để có thêm nhiều trải nghiệm thú vị cũng như khẳng định mình.
Tại liên chi đoàn QT,NH&KT hàng năm có rất nhiều cuộc thi và chương trình sinh viên để các bạn sinh viên có thể tham gia và học hỏi, nhiều chương trình có sự kết hợp với doanh nghiệp để tổ chức. Bên cạnh đó, nhiều chương trình nhận được sự hỗ trợ, tài trợ của các doanh nghiệp và cựu sinh viên đã tạo nên thành công cho các chương trình của liên chi. Ngoài ra, liên chi đoàn QT,NH&KT còn có CLB sách HTNC, trong đó có nhiều đầu sách hay về kinh tế, tài chính và rèn luyện tư duy. CLB Tài chính xanh giúp sinh viên nâng cao nhận thức về tài chính cá nhân, quản lý và đầu tư tài chính cũng như là các hoạt động thảo luận về các chủ đề tài chính hướng đến các giá trị bền vững.
Bên cạnh đó, các sinh viên có thể đề xuất các hoạt động, chương trình khi tham gia các hoạt động ngoại khóa. Việc chủ động đề xuất và mạnh dạn thử sức tại một số vị trí sẽ giúp sinh viên nâng cao được kỹ năng tổ chức, triển khai công việc từ đó tạo điểm nhấn cho bản thân khi ứng tuyển tại các doanh nghiệp.
Tìm hiểu về ngành nghề, các chương trình thực tập, làm thêm để nâng cao kỹ năng và kinh nghiệm làm việc
Bước vào năm thứ hai, các bạn sinh viên chúng ta đã được học các học phần cơ sở ngành và chuyên ngành như tài chính tiền tệ, thị trường chứng khoán, nguyên lý kế toán, kế toán tài chính, quản trị học, marketing và tài chính doanh nghiệp. Vì vậy, chúng ta đã hiểu qua về một số vấn đề cơ bản trong lĩnh vực, ngành nghề mình học tập.
Để chúng ta có thêm những hiểu biết về ngành nghề nhằm trau dồi kiến thức, rèn luyện các kỹ năng phù hợp với yêu cầu công việc của từng vị trí thì mỗi sinh viên chúng ta cần tìm hiểu sâu hơn về ngành học cũng như các vị trí việc làm liên quan đến ngành học hoặc trong khả năng của bản thân. Việc tìm hiểu các yêu cầu công việc tại các vị trí việc làm giúp bản thân sinh viên có căn cứ và xác định rõ nhiệm vụ học tập và rèn luyện của bản thân.
Vì vậy, sinh viên có thể tham gia vào các chương trình thực tập sinh, làm thêm để làm quen dần với các nghiệp vụ đơn giản liên quan đến ngành nghề, ví dụ như nhập chứng từ vào phần mềm, tìm hiểu về các hồ sơ, chứng từ liên quan đến nghiệp vụ kế toán, hoặc hướng dẫn khách hàng tìm hiểu về các sản phẩm, dịch vụ tài chính… Cùng với sự hướng dẫn của cán bộ doanh nghiệp và giải đáp của cố vấn học tập, các bạn sinh viên sẽ nhanh chóng nắm bắt và thực hiện được công việc để từ đó tìm hiểu nghiệp vụ có tính chuyên sâu hơn. Thực tế chứng minh, những sinh viên đi làm thêm sớm về ngành học sẽ có cách nhìn nhận cũng như nắm bắt các nội dung môn học nhanh hơn so với các sinh viên không tham gia các hoạt động thực tập, làm thêm.
Việc đi thực tập, làm thêm cũng giúp các bạn sinh viên học được cách nhanh nhạy hơn trong quan sát, học hỏi và trong việc làm quen với một môi trường hoàn toàn mới là doanh nghiệp. Bên cạnh đó, sinh viên cũng biết được giá trị của đồng tiền mình kiếm được nó khó khăn đến nhường nào từ đó trân trọng những công lao của bố mẹ nhiều hơn. Những kỹ năng giao tiếp với các đồng nghiệp tại các lứa tuổi khác nhau, bài học về đối nhân xử thế, về cách sống, về tầm nhìn…mà sinh viên sẽ chẳng bao giờ học được ở trong trường lớp.
Từ khóa:
Những tin cũ hơn
- SINH VIÊN CẦN LÀM GÌ KHI BƯỚC VÀO NĂM THỨ 3 ĐẠI HỌC? (04/09/2024)
- Ngành Tài chính Ngân hàng tại ĐHCN Việt Hung và tiềm năng nghề nghiệp hấp dẫn (11/08/2024)
- Thấu hiểu sinh lời và rủi ro để đảm bảo an toàn khi đầu tư và tránh bị lừa đảo? (04/12/2023)
- 3 thói quen đơn giản để cải thiện tư duy phản biện của bạn (18/08/2023)
- Những kỹ năng cần có của sinh viên để thành công trong học tập và cuộc sống (08/08/2023)
- Tại sao nên chọn ngành Tài chính ngân hàng tại ĐHCN Việt Hung? (01/01/2024)
- Bài viết tham gia cuộc thi CWC - SV Nguyễn Thị Lương K4699 TCNH (03/01/2023)
- Bài viết tham gia cuộc thi CWC - SV Trần Thị Hoài Ngọc K4618 CNTT (03/01/2023)
- Bài viết tham gia cuộc thi CWC - SV Vũ Thị Tâm K4699 TCNH (03/01/2023)
- Bài viết tham gia cuộc thi CWC - SV Nguyễn Mạnh Hải K4618 QTKD (02/01/2023)
Website dành cho người mưu cầu và mong muốn chia sẻ tri thức
Nếu các bạn muốn trao đổi và chia sẻ các giá trị tốt đẹp, hãy truy cập vào:
Facebook: https://www.facebook.com/groups/htnc.vn
Fanpage: https://www.facebook.com/htnc.vn/
Hotline: 0386.196.888
Giới thiệu về Trường Đại học Công nghiệp Việt Hung
Trường Đại học công nghiệp Việt - Hung (tên tiếng Anh: Viet - Hung Industrial University, viết tắt VIU) là trường đại học công lập trực thuộc Bộ Công thương, chịu sự quản lý của Bộ Giáo dục và đào tạo. Trường nhận được sự quan tâm đặc biệt của cả nhà nước Việt Nam và Chính phủ Hungary....
Thăm dò ý kiến
Liên kết
Ý kiến bạn đọc